战火纷飞

zhàn huǒ fēn fēi de suì yuè

战火纷飞的岁月

war-ridden years

zhàn huǒ fēn fēi de liù cháo

战火纷飞的六朝

warring Six Dynasties

nà shì gè zhàn huǒ fēn fēi yīng xióng bèi chū wǔ guāng shí sè rén shān rén hǎi de shì jiè

那是个战火纷飞、英雄辈出、五光十色、人山人海的世界。

That is a world of war and heroism, and full of color and people.