照妖镜

zài zhào yāo jìng qián xiàn yuán xíng

在照妖镜前现原形

show one's true form in a monster-revealing mirror

wǒ rèn wéi zhè shì jiǎn yàn gōng sī shì fǒu shì kōng ké de yī miàn zhào yāo jìng

我认为这是检验公司是否是空壳的一面照妖镜。

I consider that the true test of whether the company is a fraud.