ReadWriteQuiz
Chinese dictionary
- 1
n.conductor's baton; baton used by a policeman to direct traffic
指挥举起了他的指挥棒。
The conductor raised his baton.
他把指挥棒在乐谱架上敲了敲以引起大家的注意。
He tapped his baton on the music stand to get everyone's attention.
他甚至提出要送给我一根指挥棒,并且可以教我如何握棒。
He even offered to bring me a baton and show me how to hold it.
- 2
n.metadirection and control; command
为什么要盲目跟着别人的指挥棒转呢?
Why blindly follow another?
他想要大家跟着他的指挥棒转。
He's trying to manipulate all the people around him.
拒不服从指挥棒
refuse to jump through hoops