卷铺盖

wǒ shòu gòu le lì mǎ juǎn pū gai zǒu rén

我受够了！立马卷铺盖走人。

I've had enough. I'll pack up and go at once.

ràng tā juǎn pū gai zǒu rén

让他卷铺盖走人。

Tell him to pack up and go.

gàn le méi jǐ tiān lǎo bǎn jiù ràng tā juǎn pū gai zǒu rén

干了没几天，老板就让他卷铺盖走人。

The boss sent him packing after only a few days.

rú guǒ míng tiān nǐ zài chí dào jiù juǎn pū gai zǒu ba

如果明天你再迟到，就卷铺盖走吧！

If you're late again tomorrow, you'll get the sack!